Zum Inhalt springen

Über mich

Ich überarbeite Texte, die nicht funktionieren.

Seit über 15 Jahren arbeite ich mit Sprache.
Und sehe schnell, wo ein Text hakt.

Zu lange Sätze.
Unklare Struktur.
Wiederholungen, die den Fluss bremsen.

Genau da setze ich an.

Ich arbeite direkt im Text.
Ich korrigiere Fehler, straffe Formulierungen, bringe Ordnung in den Aufbau.

So entsteht aus einem Entwurf ein Text, der klar, lesbar und auf den Punkt formuliert ist.


Porträt von Heidi Jäkel, Texterin und spezialisiert auf Textüberarbeitung.

Was mich auszeichnet

  • Präzision in Rechtschreibung, Grammatik und Stil.
  • Ein sicherer Blick für Struktur und Lesefluss.
  • Erfahrung im Umgang mit unterschiedlichsten Textarten.
  • Ein Gespür dafür, wann ein Text „stimmt“. Und wann nicht.

Meine Arbeitsweise

Ich arbeite strukturiert und zuverlässig.

Sie schicken mir Ihren Text. Ich prüfe ihn und zeige konkrete Verbesserungen.
Auf dieser Basis erhalten Sie ein klares Angebot.

Absprachen zu Umfang und Preis sind verbindlich.
Ich halte Termine ein und arbeite direkt im Text. Ohne Umwege.


Was ich nicht übernehme

Ich schreibe keine juristischen oder hochspezialisierten Fachtexte.

Mein Fokus liegt auf der Überarbeitung:
bestehende Texte klar, korrekt und lesbar machen.


Und zur KI

Ich nutze KI – aber sie schreibt nicht für mich.

Sie hilft beim Denken.
Die Formulierung entsteht bei mir.

Jeder Text geht durch meine eigene Überarbeitung.
Satz für Satz.